Voz passiva (passive voice) em inglês sem mistérios

Voz passiva ou passive voice é um tópico gramatical de costuma assustar os estudantes brasileiros. No entanto, há 4 dicas básicas e 1 tabela que vão facilitar a sua vida e acabar com esse “dilema”:

A primeira dica é “você sempre vai precisar inserir o verbo to be em todas as frases na voz passiva”;

A segunda dica é “você sempre precisará manter o verbo principal (o verbo da frase na voz ativa) no past participle“, localizado na terceira coluna da famosa tabelinha de verbos irregulares. Exemplo: na frase “I read a book”, o verbo da frase na voz ativa é “read”, então ele vai para o past participle;

A terceira dica é “sempre manter o tempo verbal da frase”. A frase acima “I read a book”, está no presente, por isso, esta frase na voz passiva terá o verbo to be no presente;

E a quarta, “começar a frase pelo objeto do verbo”, ou seja, a informação que o verbo dá. Exemplo: verbo “read” (ler),  na frase “I read a book”, a informação que o verbo dá é “book”, ou seja, o que eu leio.

Vamos então a um exemplo prático. Veja a frase:

I write a letter to Rita

Repare que o verbo (sublinhado) está no presente (regra3). Então, você vai precisar inserir o verbo to be (regra 1) no presente e colocar o verbo principal, neste caso write, no tempo verbal past participle (written). Então teremos a frase na voz passiva:

A letter is written to Rita (by me)

Note que usamos a regra 4 (começar a frase pelo objeto do verbo) e que o “by me” é opcional nesta frase, já que a voz passiva serve exatamente para ocultar o sujeito da frase de voz ativa (I write a letter to Rita). Normalmente porque não queremos mencioná-lo ou não sabemos quem provocou a ação. Por exemplo, você sabe que o banco foi roubado mas não sabe quem roubou, então temos: “The bank was robbed”.

Vamos então à tabelinha de voz passiva:

Tense Subject Verb Object
Simple Present Active: Rita writes a letter.
Passive: A letter is written by Rita.
Simple Past Active: Rita wrote a letter.
Passive: A letter was written by Rita.
Present Perfect Active: Rita has written a letter.
Passive: A letter has been written by Rita.
Future I Active: Rita will write a letter.
Passive: A letter will be written by Rita.
Modal “can” Active: Rita can write a letter.
Passive: A letter can be written by Rita.
Tense Subject Verb Object
Present Progressive Active: Rita is writing a letter.
Passive: A letter is being written by Rita.
Past Progressive Active: Rita was writing a letter.
Passive: A letter was being written by Rita.
Past Perfect Active: Rita had written a letter.
Passive: A letter had been written by Rita.
Future II Active: Rita will have written a letter.
Passive: A letter will have been written by Rita.
Conditional I Active: Rita would write a letter.
Passive: A letter would be written by Rita.
Conditional II Active: Rita would have written a letter.
Passive: A letter would have been written by Rita.
Share
This entry was posted in Gramática and tagged . Bookmark the permalink.

3 Responses to Voz passiva (passive voice) em inglês sem mistérios

  1. tiago says:

    ingles é muito facil,mais temos que prestar muita atenção

  2. Roberta Viviane says:

    Inglês é muito difícil mas tudo
    depende do esforço de nós alunos …

  3. Roberta Viviane says:

    Inglês é muito difícil
    mas tudo depende do esforço do
    aluno…

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>